fredag 14 juni 2013

Nicole Berggren






Nicole Berggren är en av Evelyns närmaste bästavän som har följt med oss på denna resa. Nicole och Evelyn blev snabbt väldigt bra vänner när de började samma skola och hamnade i samma klass för 3 år sedan. Nicole är snart inne på sitt 15:onde höst och har en härlig bubbliga, flummiga och underbara personlighet som kan få upp allas humör. Nicole ska stanna med oss i några dagar till sen flyger hon vidare till hawaii med sin pappa, väldigt kul fast vi kommer sakna henne! 

Nicole Berggren is one of Evelyn's closest bestfriends who has accompanied us on this trip. Nicole and Evelyn quickly became very good friends when they started school together and were in the same class 3 years ago. Nicole is soon entering her 15th autumn and has a lovely bubbly, whimsical and wonderful personality that can get everyone's mood up. Nicole will stay with us for a few days then she  is flying to Hawaii with her dad, which is fun although we will miss her!

//The Castanedas


onsdag 12 juni 2013

Caroline Frisendahl



Med oss på denna resa har vi 2 lustig kurrar till! Så vi tänkte att ni skulle få lära känna dem lika bra som vi gör.


Caroline är Stefannys bästa vän som idag fyller 20! (Grattis till henne!) Carro och Stefanny gick i samma klass i gymnasiet och har hållit kontakten sen dess. Nu går geniet Carro läkarlinjen på Karolinska samtidigt som hon har extra jobb som lärare när hon inte är ute och rastar sina 3 hundar. Hon är alltid lite i sin egna värld och har ett skratt som lätt smittar av sig. Hon är redan som del av familjen sedan länge tillbaka och passar perfekt in med oss! 



With us on this trip we have two other little happy souls! So we thought you'd get to know them a little bit.

Caroline is Stefannys best friend who turns 20 today! (Happy Birthday to her!) Carro and Stefanny were in the same class in high school and have kept in touch since. Now the genius Carro is going to medical school at Karolinska while she has a time job as a teacher, but only when she is not out walking her three dogs. She is always in her own world and has a laugh that easily rubs off. She is already a part of the family since long back and fits in perfectly with us!

//The Castanedas

måndag 10 juni 2013

We are here!








Nu är vi framme (egentligen var vi framme för 3 dagar sen, men vad sjutton, man måste ju få njuta lite!)! Vi bor på ett resort som heter Marriots som ligger i Palm Desert (nära Palm Spring), i en lägenhet. Extasen som vi alla hade när vi kom fram till den fina lägenheten var extrem! Vi har nämligen 2 till med oss på resan, en kort presentation om dem kommer strax. 

Dessutom har vi planerat att sätta ut lite videobloggar, så håll er uppdaterade!

Kram

Here we are (actually, we arrived 3 days late, but what the heck, you have to get to enjoy it a little!)! We are staying at a resort called Marriot located in Palm Desert (near Palm Springs), in an apartment. The ecstasy that we all had when we arrived to the lovely apartment was extreme! We actually have two more friends along on this trip, a short presentation of them will be right up.

In addition, we plan to put out a little video blog, so stay tuned!

Hugs



fredag 18 januari 2013

Fika

Just nu sitter familjen och fikar! Ha en bra helg önskar familjen castaneda // Castaneda

måndag 14 januari 2013

Evelyn Castaneda



Evelyn är familjens bebis som fyller 14 i maj. Även hon har hoppat upp en klass och går därför i 8:an. Evelyn är en både strukturerad och driven brud, så när hon har bestämt sig för något så blir det så. Hon har ett intresse för mode och så har hon nyligen börjat på cheerleading, vi håller tummarna för henne! Dessutom ser hon alltid till att vi umgås tillsammans som familj, and that's why we love her!

Evelyn is the family's baby who will turn 14 in May. Even though she has jumped up a class and is therefore in the 8th grade. Evelyn is both structured and powered girl, so when she decided to go for something, so be it. She has an interest in fashion and she has recently begun to cheerleading, we are keeping our fingers crossed for her! In addition, she always makes sure we spend time together as a family, and that's why we love her!

//Castanedas

Aaron Castaneda



Aaron är familjens clown som förra maj passerade sina 40. Vi har länge försökt förklara/förstå hans jobb, men det lätta svaret är "han jobbar med datorer". Aaron älskar friluftslivet och ska faktiskt på en resa utan familjen senare i år. Han skämtar med allt och alla och vet precis hur han ska göra för att få ett leende på allas läppar, men han bryr sig också extremt mycket om alla i sin omgivning och det är nog det som gör att han är så bäst som han är!

Aaron is the family clown that last May passed his 40th We have long tried to explain / understand his job, but the easy answer is "he's working with computers." Aaron loves outdoor activities and is actually on a trip without the family later this year. He jokes with everyone and everything and knows exactly what he should do to get a smile on everyone's lips, but he also cares very much about everyone around and that's probably what makes him as best as he is!

//Castanedas